MPS-Net
Tłumaczenia i nie tylko...

 

Usługi tekstowe ::: Formatowanie

OPIS USŁUGI

Przy sporządzaniu jakiegokolwiek dokumentu bardzo ważne jest jego odpowiednie sformatowanie. Dzięki temu staje się on bardziej czytelny i jest właściwie zorganizowany. Dotyczy to zarówno dokumentów przeznaczonych do publikacji czy do obiegu wewnętrznego, jak i wszelkiego rodzaju opracowań, raportów, umów czy prac dyplomowych.

Formatowanie podstawowe to przede wszystkim:
  • przygotowanie struktury dokumentu - zorganizowanie tekstu w punkty, podpunkty, akapity itp.
  • wyszczególnienie fragmentów tekstu za pomocą różnych wzorów i rozmiarów czcionek, kolorów oraz elementów formatowania, takich jak pogrubienie, kursywa, podkreślenie czy przekreślenie
  • zamiana wielokrotnych spacji na tabulację
  • wyrównanie/wyjustowanie części tekstu
  • zastosowanie lub usunięcie dzielenia wyrazów
  • obramowanie i wyrównanie tabel
  • dopasowanie rysunków i wykresów do tekstu (pozycja/wielkość/kolor)
W zakres usługi wchodzą także opcje dodatkowe:
  • konwersja plików PDF i skanów na tekst zwykły lub sformatowany
  • upodobnienie tekstu zwykłego/sformatowanego (RTF/DOC itp.) do oryginalnego pliku PDF lub skanu (odwzorowanie układu, skopiowanie elementów graficznych itp.)
  • uzupełnianie tekstu o zdjęcia i inne elementy graficzne (np. wykresy), a także pliki audio lub wideo klienta
  • konwersja tekstu zwykłego w dokumencie na pola automatyczne typu aktualna data, numeracja stron czy spis treści, a także wstawienie odnośników i przypisów
  • wstawienie nagłówków/stopek
  • formatowanie wykresów i ich legend (kolory, tekst osi itp.)
  • konwersja dokumentu tekstowego na plik PDF, stronę HTML lub prezentację slajdową
  • oraz inne elementy formatowania tekstu według poleceń klienta
Ponadto, mogą Państwo zamówić przygotowanie szablonów dokumentów, takich jak:
  • papeteria firmowa (dobranie tła dokumentu, umieszczenie danych firmy, logo i innych elementów w nagłówku i/lub stopce)
  • wizytówki (wg projektu klienta)
  • masowa korespondencja (adresowanie kopert)
  • faktura/rachunek/rozliczenie/bilans itp. w arkuszu kalkulacyjnym (wg projektu klienta)
PLIKI

Dokumenty są przygotowywane dla klienta w wybranym formacie:
  • tekst zwykły (TXT) lub sformatowany (RTF)
  • MS Office Word/Excel/PowerPoint (DOC/XLS/PPT)
  • OpenOffice.org Writer/Calc/Impress (ODT/ODS/ODP)
  • MS Works Edytor Tekstów/Arkusz Kalkulacyjny (WPS/WKS)
  • PDF
  • HTML
  • grafika (JPEG/GIF/BMP/PNG/TIFF i inne)
Uwaga: pliki klienta (np. PDF) nie mogą być zabezpieczone hasłem, zaś skan powinien być wystarczająco czytelny (dotyczy to przede wszystkim faksów i pisma ręcznego). Ponadto, skan powinien być zapisany w jednym z popularnych formatów graficznych (JPEG/GIF/BMP/PNG/TIFF) lub PDF.

CENNIK

Cena zależy od stopnia skomplikowania zamawianego formatowania, a przez to wymaganego czasu pracy. Podstawową jednostką rozliczenia jest 30 minut pracy. Po przesłaniu plików i określeniu zakresu żądanego formatowania lub sprecyzowaniu żądań dotyczących szablonów dokumentów, które mają zostać przygotowane od podstaw, klient zostanie poinformowany o przybliżonym (± 1 godzina) czasie pracy potrzebnym do zrealizowania zamówienia.

 Usługa   Stawka 
Formatowanie tekstów 20 zł za każde rozpoczęte
30 minut pracy*
Dopłata za rękopis** +25% do ceny końcowej
Druk czarno-biały
sformatowanych materiałów
0,50 zł za stronę A4
Druk kolorowy
sformatowanych materiałów
2,50 zł za stronę A4
* margines wynosi +10 minut, np. 40 lub 65 minut pracy zostanie policzone jako odpowiednio 30 i 60 minut
** dopłata obowiązuje, jeśli tekst dostarczony do sformatowania jest rękopisem

ZAMÓWIENIE

Zainteresowanych skorzystaniem z moich usług proszę o kontakt.

MegaGloss

Internetowy Spis Tłumaczy

© 2004-2008 MPS