| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Usługi tekstowe ::: Korekta OPIS USŁUGI Moim zdaniem żaden tekst nie powinien zostać opublikowany (umieszczony na stronie www, wydrukowany itd.) bez uprzedniego sprawdzenia go pod kątem poprawności językowej (ortograficznej, interpunkcyjnej, gramatycznej). Dlatego też oferuję Państwu usługę korekty, po której będą mogli Państwo swój tekst zaprezentować odbiorcom wiedząc, że nie zawiera żadnych błędów językowych. Korekta to przede wszystkim: sprawdzenie tekstu pod kątem błędów ortograficznych i tzw. "literówek", poprawienie błędów interpunkcyjnych, usunięcie podwójnych/wielokrotnych spacji, sprawdzenie dzielenia wyrazów, jeśli takie dzielenie występuje, poprawa błędów gramatycznych, a ponadto w przypadku tłumaczeń - porównanie tekstu z oryginałem i poprawa nieodpowiednio dobranego słownictwa (weryfikacja). CENNIK
Ilość tekstu obliczana jest przed korektą na podstawie tekstu źródłowego - dzięki temu jestem w stanie wkrótce po otrzymaniu tekstu poinformować Państwa jaki będzie dokładny koszt korekty.
* nie dotyczy biur tłumaczeń Jeżeli dane zlecenie korekty przekroczy 100 stron rozliczeniowych, otrzymają Państwo jednorazowy rabat w wysokości 5% od ceny końcowej. W przypadku długoterminowej współpracy otrzymają Państwo rabat STAŁY - jeżeli suma zleceń przekroczy 1000 stron rozliczeniowych, cena końcowa za kolejne korekty będzie zawsze pomniejszona o 5%! INFORMACJA DLA BIUR TŁUMACZEŃ Chętnie nawiążę współpracę z polskimi i międzynarodowymi biurami tłumaczeń. Warunki współpracy z każdym biurem uzgadniam indywidualnie. Moje zalety to m.in. skrupulatność, dyspozycyjność i elastyczność. ZAMÓWIENIE Jeżeli są Państwo zainteresowani skorzystaniem z moich usług lub chcą Państwo otrzymać DARMOWĄ wycenę zlecenia, proszę o kontakt. | ||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2008 MPS